Tradução

Tradução  kof 98 de  início de partida.

KYO VS IORI

Kyo: “Honoh ga Omoae wo yonderuze!”

Kyo: “Minha chama está te chamando!”

Iori: “Naraba Moetsukiro… Isagiyokuna!”

"Então queime-as... como lhe-pedem!"

KYO VS SHINGO

Shingo: “Hora! Kore kore.. Moetaro? …Naante…”

Shingo: “Veja! Olhe.. Queimou-se? brincadeirinha…”

Kyo: “Nani yattendaka…”

Kyo: “O que você está fazendo…”

YASHIRO VS SHERMIE

Shermie: “Hi!”

Shermie: “Oi!”

Yashiro: “Tanoshimoze..”

Yashiro: “Vamos à diversão..”

HEIDERN VS LEONA

Leona: “Leona. Heidern, kanarazu Ninmu Suikoh shimasu.”

Leona: “Leona. Heidern, a missão será cumprida.

KYO VS BENIMARU

Benimaru: “Ikuze, Kyo!”

Benimaru: “Vamos então, Kyo!”

Kyo: “Yarohka, Benimaru!”

Kyo: “Vamos começar, Benimaru!”

HEIDERN VS RUGAL

Heidern: “Shosen kisama wa Nagare boshi. Ochiru sadame ni attanoda.”

Heidern: “Enfim você não passa de um meteorito. Seu destino é cair.”

Rugal: “Hmph, Zakoga…”

Rugal: “Hmpf, lixo…”

ROBERT VS KENSOU

Kensou: “Donaidekka?”

Kensou: “Como vai?”

Robert: “Bochi bochi den-nah..”

Robert: “Vai indo.”

SAISYU VS RUGAL

Saishu: “Kateruto omounoka? Washini?”

Saishu: “Acha que consegue ganhar? De mim?”

IORI VS YASHIRO

Yashiro: “Yadanah… Tsuyosoh… tekah!?”

Yashiro: “Humm.. parece ser forte.. NÃO!?”

ATHENA VS CHIN

Athena: “Yoroshiku Onegaishimasu!”

Athena: “Com todo o respeito, vamos começar!”